-
1 обнаружение неисправности
обнаружение неисправности
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обнаружение неисправности
-
2 обнаружение неисправности
Русско-английский технический словарь > обнаружение неисправности
-
3 обнаружение неисправности
1) Aviation: trouble shooting2) Engineering: fault-finding3) Mining: malfunction detection4) Oil: FI (fault isolation), FS (failure sensing), discovery of trouble, failure sensing, fault isolation, manifestation of failure, trouble spotting5) Astronautics: fault location6) Household appliances: failure detection7) Quality control: identification of failure8) Cables: fault finding9) Aviation medicine: fault detection10) Makarov: defect detectionУниверсальный русско-английский словарь > обнаружение неисправности
-
4 обнаружение неисправности
Русско-английский политехнический словарь > обнаружение неисправности
-
5 обнаружение неисправности
Русско-английский словарь по машиностроению > обнаружение неисправности
-
6 обнаружение неисправности
Универсальный русско-немецкий словарь > обнаружение неисправности
-
7 обнаружение неисправности
с.Русско-немецкий автомобильный словарь > обнаружение неисправности
-
8 обнаружение неисправности
discovery of trouble, fault-finding, manifestation of failure, trouble spottingРусско-английский словарь по нефти и газу > обнаружение неисправности
-
9 обнаружение неисправности
nDictionnaire russe-français universel > обнаружение неисправности
-
10 обнаружение неисправности
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > обнаружение неисправности
-
11 обнаружение неисправности
-
12 обнаружение неисправности
Русско-английский словарь по экономии > обнаружение неисправности
-
13 обнаружение неисправности
Русско-английский словарь по солнечной энергии > обнаружение неисправности
-
14 обнаружение неисправности
Русско-английский словарь по электроэнергетике > обнаружение неисправности
-
15 обнаружение неисправности
Русско-немецкий словарь по электронике > обнаружение неисправности
-
16 обнаружение неисправности в детали
Обнаружение неисправности в детали-- Corrective maintenance for users of the 61R Raise Drill usually consists of isolating the malfunction to a defective component and repairing or replacing the components.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > обнаружение неисправности в детали
-
17 обнаружение неисправности или отказа
обнаружение неисправности или отказа
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обнаружение неисправности или отказа
-
18 немедленное обнаружение (неисправности)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > немедленное обнаружение (неисправности)
-
19 обнаружение
Обнаружение (коррозии)-- Inspection techniques to locate corrosion by non-destructive testing are described (Методы осмотра с целью обнаружения коррозии...). Обнаружение - detection, locating, isolating (определение); observation (экспериментальное)This [the check] is probably the most economical method for leak detection.Observation of the discrete nature of the jet structure has led to the conclusion that a statistical approach to analyzing the pressure signal is necessary.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > обнаружение
-
20 обнаружение
Gleichrichtung f; Nachweis m; Ortung f; Zielauffindung f; Zielentdeckung f*
См. также в других словарях:
обнаружение неисправности — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN fault recognition … Справочник технического переводчика
обнаружение неисправности — 126 обнаружение неисправности: Событие, при котором наличие неисправности становится очевидным. Источник: ГОСТ Р 27.002 2009: Надежность в технике. Термины и определения оригинал документа 126 обнаружение неиспр … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
обнаружение неисправности — gedimo paieškos trukmė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. fault location time; working hours of failure shooting vok. Ausfallortungszeit; Fehlersuchzeit rus. время поиска неисправности, n; обнаружение неисправности, n pranc. temps de … Automatikos terminų žodynas
обнаружение неисправности или отказа — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN fault location … Справочник технического переводчика
немедленное обнаружение (неисправности) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN immediate detection … Справочник технического переводчика
обнаружение — 3.11. обнаружение: Ориентированная на прошлый опыт стратегия идентификации неприемлемой продукции после производства и отделения от приемлемой. Источник: ГОСТ Р 51814.3 2001: Системы качества в автомобилестроении. Методы статистического… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
обнаружение места нахождения неисправности — (МСЭ Т G.972). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN fault location … Справочник технического переводчика
время обнаружения неисправности — 150 время обнаружения неисправности: Часть оперативной продолжительности корректирующего технического обслуживания, потраченная на обнаружение неисправности. Источник: ГОСТ Р 27.002 2009: Надежность в технике. Термины и определения оригинал… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
время поиска неисправности — gedimo paieškos trukmė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. fault location time; working hours of failure shooting vok. Ausfallortungszeit; Fehlersuchzeit rus. время поиска неисправности, n; обнаружение неисправности, n pranc. temps de … Automatikos terminų žodynas
определение местоположения неисправности — обнаружение повреждения — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы обнаружение повреждения EN failure isolationfault isolation … Справочник технического переводчика
определение возникающей неисправности — диагностика на ранней стадии неисправности Раннее [начальное] обнаружение дефектов [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы диагностика на ранней стадии неисправности EN incipient failure … Справочник технического переводчика